正文
第八批推荐使用外语词中文译名发布:含APP、IPO等
据教育部网站消息,近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过了第八批向社会推荐使用的外语词中文译名,推荐使用译名共23组,包括应用程序/应用软件(APP/app)、首次公开募股/首次公开发行股票(IPO)等。
推荐使用译名主要选取经济、科技领域中与社会生活联系紧密、新近出现、中文译名尚不稳定的外语词,也关注新出现的译名,特别是具有社会应用潜力的词条,如应用程序/应用软件(APP/app)、停车换乘(P+R/P&R)等。
译名研制过程中,主要参考部分主用辞书中收录的外语词缩略词词条,运用多类型语料库查询、频次统计等方法,比照了科技名词审定委员会等机构发布的译名信息,并就部分译名征询了相关行业主管部门、专家、从业者的意见。
外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。
附件:第八批推荐使用外语词中文译名
编辑:青草地
责任编辑:崔翠 许小仙
相关阅读
推荐阅读
视频推荐
石家庄一老人外出被绑树上,村支书被停职,官方通报!
银行经理参与网络赌博欠赌债,竟盗刷了客户的存款
“我40岁的女儿和46岁的儿媳妇都做过 ”暗访湖北“代孕村”
山东一男子遭冒名犯罪:从未离家“在深圳抢劫服刑”,警方正处理
女子坚持和男友分手,几小时后对方中6000万立马傻眼
春节期间个人防护怎么做?中疾控:外出就餐不超2小时
河南济源被掌掴秘书长妻子遭停职?官方:网传截图系不实信息
郑爽事件背后的代孕生意:号称65万包成功 不成功全额退款
河北固安:无症状感染者连续9次核酸检测均为阴性
警察执勤巧遇妻子和别的男人约会,接下来的举动让人倍感意外
被老师性侵13岁女生母亲索赔733万:老师每周都在等她,学校应担责
女子试驾汽车冲出展厅撞入商铺 玻璃窗被撞稀碎满地狼藉